ART. 1 - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1. Der Benutzer, der in diesem Bereich navigiert, greift auf Sarah Borghi zu, erreichbar über die URL: www.sarahborghi.com. Das Durchsuchen und Übermitteln einer Bestellung auf der Website impliziert die Annahme der Bedingungen und Datenschutzrichtlinien, die von der darin angegebenen Website übernommen wurden.
2.Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für den Verkauf von Produkten unter ausschließlicher Bezugnahme auf Einkäufe, die auf der Website gemäß den Bestimmungen von Teil III, Titel III, Kapitel I, Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret Nr. 206/05, geändert durch legislativ Dekret Nr. 21/14 und Gesetzesdekret 70/03) durch
Gizeta Calze S.r.l.
Hauptsitz: Via Francia 7/9, 46042, Castel Goffredo (MN)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: IT 00306870205
Steuernummer: 00306870205
Eingetragen im Handelsregister von Mantova unter der Nr. 00306870205
3. Der Benutzer ist verpflichtet, vor dem Zugriff auf die auf der Website angebotenen Produkte diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen, die zum Zeitpunkt des Kaufs allgemein und eindeutig akzeptiert werden.
4. Der Benutzer wird gebeten, eine Kopie des Kauf Formulars und dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen herunterzuladen und auszudrucken, deren Bedingungen sich Sarah Borghi das Recht vorbehält, einseitig und ohne Vorankündigung zu ändern.
5.Es ist möglich, die Website zu nutzen und dann auf den angebotenen Produkten zuzugreifen und diese in den folgenden Sprachen zu kaufen:
Italienisch, Englisch, Deutsch
ART. 2 - BETREFF
1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln das Angebot, die Weiterleitung und die Annahme von Bestellungen für Produkte auf Sarah Borghi und regeln jedoch nicht die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Produkten durch verschiedene Subjekte des Verkäufers, die auf derselben präsent sind Website über Links, Banner oder andere Hypertext-Links.
2. Bevor Sie Bestellungen aufgeben und Produkte und Dienstleistungen von verschiedenen Themen erwerben, empfehlen wir Ihnen, deren Verkaufsbedingungen zu prüfen.
ART. 3 - VERTRAGSABSCHLUSS
1. Um den Kaufvertrag abzuschließen, muss das Formular in elektronischer Form ausgefüllt und gemäß den entsprechenden Anweisungen gesendet werden.
2.Es enthält den Verweis auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Abbildungen jedes Produkts und seines Preises, die verwendbaren Zahlungsmittel, die Versandarten der gekauften Produkte und die entsprechenden Versand- und Lieferkosten sowie einen Verweis auf die Bedingungen zur Ausübung des Widerrufsrechts; Methoden und Zeiten für die Rückgabe der gekauften Produkte.
3. Vor Vertragsschluss werden Sie gebeten zu bestätigen, dass Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen einschließlich der Informationen zum Widerrufsrecht und zur Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen haben.
4. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das vom Nutzer ausgefüllte Formular nach Überprüfung der Richtigkeit der darin enthaltenen Daten erhält.
5. Der Käufer ist verpflichtet, den Preis ab dem Zeitpunkt zu zahlen, an dem der Online-Bestellung Weiterleitung Vorgang abgeschlossen ist. Klicken Sie dazu am Ende des Assistenten auf die Schaltfläche „Zur Kasse“.
6. Nach Vertragsschluss übernimmt der Verkäufer die Bestellung zur Erfüllung.
ART. 4 - REGISTRIERTE BENUTZER
1. NBeim Abschluss des Registrierungs Verfahrens verpflichtet sich der Nutzer, die Anweisungen auf der Website zu befolgen und seine persönlichen Daten korrekt und wahrheitsgemäß anzugeben.
2. Nach der Registrierung erhält der Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse. Die Bestätigung muss spätestens innerhalb von 48 Stunden mitgeteilt werden. Nach Ablauf dieser Frist wird Sarah Borghi mangels Bestätigung von jeglicher Verpflichtung gegenüber dem Benutzer entbunden.
3. Die Bestätigung befreit Sarah Borghi in jedem Fall von jeglicher Verantwortung bezüglich der vom Benutzer bereitgestellten Daten. Der Nutzer verpflichtet sich, Sarah Borghi jederzeit unverzüglich über jede Änderung seiner Daten zu informieren.
4. Wenn der Nutzer daraufhin unrichtige oder unvollständige Daten mitteilt oder sogar Streitigkeiten zwischen den interessierten Parteien über die geleisteten Zahlungen bestehen, hat Sarah Borghi das Recht, den Dienst nicht zu aktivieren oder auszusetzen, bis die damit verbundenen Mängel behoben sind.
5. Bei der ersten Anfrage des Benutzers zur Aktivierung eines Profils wird Sarah Borghi denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort zuweisen. Letzterer erkennt an, dass diese Identifikatoren das System zur Validierung des Zugriffs des Benutzers auf die Dienste und das einzige System darstellen, das geeignet ist, den Benutzer zu identifizieren, dass die durch diesen Zugriff durchgeführten Handlungen ihm zugeschrieben werden und für ihn verbindlich sind.
6. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten geheim zu halten und mit der gebotenen Sorgfalt aufzubewahren und nicht, auch nicht vorübergehend, an Dritte weiterzugeben.
ART. 5 - VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE
1. Die Produktverfügbarkeit bezieht sich auf die tatsächliche Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Käufer. Diese Verfügbarkeit muss in jedem Fall als rein indikativ angesehen werden, da die Produkte aufgrund der gleichzeitigen Anwesenheit mehrerer Benutzer auf der Website an andere Kunden verkauft werden könnten, bevor die Bestellung bestätigt wird.
2. Auch nach Versand der Bestellbestätigungs-E-Mail kann es zu Fällen einer teilweisen oder vollständigen Nichtverfügbarkeit der Ware kommen. In diesem Fall wird die Bestellung automatisch mit der Entfernung des nicht verfügbaren Produkts korrigiert und der Käufer wird umgehend per E-Mail informiert.
3. Wenn der Käufer die Stornierung der Bestellung verlangt und den Vertrag kündigt, erstattet Sarah Borghi den gezahlten Betrag innerhalb von 7 Tagen ab dem Moment, an dem Sarah Borghi von der Entscheidung des Käufers, den Vertrag zu kündigen, Kenntnis erlangt hat.
ART. 6 - ANGEBOTENE PRODUKTE
1. Sarah Borghi verkauft: Strümpfe und Strumpfhosen für Damen und Herren
2. Das Angebot ist auf unserer Website unter folgendem Link aufgeführt: www.sarahboghi.com
ART. 7 -ZAHLUNGSART UND PREISE
1. Der Preis der Produkte ist der, der von Zeit zu Zeit auf der Website angegeben wird, es sei denn, es liegt ein offensichtlicher Fehler vor.
2. Im Falle eines Fehlers wird Sarah Borghi den Käufer so schnell wie möglich benachrichtigen und die Bestellung mit dem richtigen Betrag bestätigen oder stornieren. In jedem Fall ist Sarah Borghi nicht verpflichtet, das zu liefern, was zu dem falsch angegebenen niedrigeren Preis verkauft wurde.
3. Die Preise der Website enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und enthalten keine Versandkosten. Preisänderungen sind jederzeit vorbehalten. Die Änderungen wirken sich nicht auf Bestellungen aus, für die bereits eine Bestellbestätigung versandt wurde.
4. Sobald die gewünschten Produkte ausgewählt wurden, werden sie dem Warenkorb hinzugefügt. Es reicht aus, den Anweisungen für den Kauf zu folgen und die in jedem Schritt des Prozesses angeforderten Informationen einzugeben oder zu überprüfen. Bestelldetails können vor der Zahlung geändert werden.
5. Die Zahlung kann erfolgen per: Kreditkarten (Visa, Mastercard, Discover, American Express), Debitkarten (Visa Debit, Mastercard Debit), PayPal, Banküberweisung.
ART. 8 - LIEFERUNG
1. Sarah Borghi versendet nach ganz Italien und in die Europäische Union, mit folgenden Ausnahmen:
- Staat der Vatikanstadt
- Republik San Marino
- Österreichische Gebiete Jungholz und Mittelberg
- Fürstentum Monaco
- französische überseeische Departements;
- Insel Man (Großbritannien)
- Ceuta und Melilla (Spanien)
- Färöer (Dänemark)
- Grönland
- Insel Helgoland (Deutschland)
- Gebiet Büsingen (Deutschland)
- Französische Überseegebiete und Gebietskörperschaften von Mayotte, St. Pierre und Miquelon.
- Livigno und Campione d'Italia
- Italienisches National Gewässer des Luganersees.
2. Sarah Borghi liefert nur an die zum Zeitpunkt des Kaufs angegebene Adresse des Benutzers nach Hause.
3. Die Lieferung erfolgt für das italienische Hoheitsgebiet im Allgemeinen innerhalb von 2-4 Werktagen oder, wenn kein Lieferdatum angegeben ist, innerhalb der voraussichtlichen Frist zum Zeitpunkt der Auswahl der Liefermethode und in jedem Fall innerhalb der maximalen Frist von dreißig Tagen ab dem Datum der Bestätigung.
4. In die Länder der Europäischen Union erfolgt die Lieferung innerhalb von 7 Werktagen und in jedem Fall innerhalb der maximalen Frist von dreißig Tagen.
5. Wenn eine Lieferung nicht möglich ist, wird die Bestellung an das Lager gesendet. In diesem Fall wird in einer Mitteilung angegeben, wo sich die Bestellung befindet und wie eine neue Lieferung vereinbart werden kann.
6. Kann die Lieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nach Ablauf von dreißig Tagen ab Lieferbereitschaft der Bestellung nicht erfolgen, gehen wir von einem beabsichtigten Rücktritt vom Vertrag aus.
7. Infolge der Kündigung werden die Beträge abzüglich der Versandkosten und ohne zusätzliche Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der gewöhnlichen angebotenen Versandart ergeben, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 7 zurückerstattet Tage ab Vertragsbeendigung. Der Transport, der sich aus der Vertragsauflösung ergibt, kann zusätzliche Kosten verursachen, die vom Käufer zu tragen sind.
8. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers und werden bei der Bestellung ausdrücklich hervorgehoben.
9. La soglia per ottenere la soglia di spedizione gratuita in Italia sono 29 euro. Fuori dal territorio italiano la soglia per le spedizioni gratuite è di 49 euro. Salvo diversamente indicato.
ART. 9 - GEFAHRÜBERGANG
1. Die mit den Produkten verbundenen Risiken gehen ab dem Zeitpunkt der Lieferung auf den Käufer über. Das Eigentum an den Produkten gilt als erworben, sobald die vollständige Zahlung aller dafür fälligen Beträge, einschließlich der Versandkosten, eingegangen ist, oder zum Zeitpunkt der Lieferung, falls dies zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.
ART. 10 - GARANTIE UND KOMMERZIELLE KONFORMITÄT
1. Der Verkäufer haftet gemäß den Bestimmungen des italienischen Rechts für alle Mängel der auf der Website angebotenen Produkte, einschließlich der Nichtübereinstimmung der Artikel mit den bestellten Produkten.
2. Hat der Käufer den Vertrag als Verbraucher oder jede natürliche Person abgeschlossen, die auf der Baustelle zu Zwecken handelt, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, gilt diese Garantie, sofern der Mangel innerhalb von 24 Monaten ab Lieferdatum auftritt die Produkte; dass der Käufer innerhalb von maximal 2 Monaten ab dem Datum, an dem der Mangel von ihm erkannt wurde, eine förmliche Mängelrüge einreicht; dass das Online-Rücksendeformular korrekt ausgefüllt ist.
3. Im Falle der Nichteinhaltung hat der Käufer, der den Vertrag als Verbraucher abgeschlossen hat, das Recht, die Wiederherstellung der Konformität der Produkte kostenlos durch Reparatur oder Austausch zu verlangen oder eine angemessene Preisminderung zu verlangen oder Kündigung des Vertrages in Bezug auf die beanstandete Ware und die daraus folgende Rückerstattung des Preises.
4. Alle Rücksendekosten für fehlerhafte Produkte gehen zu Lasten des Verkäufers.
ART. 11 - RÜCKTRITT
1. Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat der Käufer das Recht, ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen gemäß Art. 57 des gesetzesvertretenden Dekrets 206/2005 ab dem Datum des Eingangs der Produkte.
2. Bei Mehrfachkäufen, die der Käufer mit einer einzigen Bestellung tätigt und die separat geliefert werden, beginnt die 30-tägige Frist ab dem Datum des Eingangs des letzten Produkts.
3. Der Benutzer, der beabsichtigt, sein Widerrufsrecht für den bei Sarah Borghi getätigten Kauf auszuüben, kann dies mithilfe des Formulars tun, das unter dem folgenden Link zum Herunterladen verfügbar ist:FORMULAR HERUNTERLADEN
4. Der Käufer muss das Widerrufsrecht auch durch Übersendung einer ausdrücklichen Erklärung ausüben, die die Entscheidung enthält, vom Vertrag zurückzutreten, oder 7 alternativ durch Übermittlung des Standard-Widerrufsformulars, das gemäß Anhang I, Teil B, Gesetzesdekret 21/2014 nicht erforderlich ist.
5. Die Ware muss retourniert werden:
Gizeta Calze Srl
Sarah Borghi - Rückholservice
Via Francia 14/20
46042 Castel Goffredo (MN)
Italien
6. Die Ware muss unversehrt, in der Originalverpackung, vollständig in allen Teilen und vollständig mit den beigefügten Steuerunterlagen zurückgesandt werden. Unbeschadet des Rechts, die Einhaltung der vorstehenden Bestimmungen zu überprüfen, erstattet die Website den Betrag der vom Widerruf betroffenen Produkte innerhalb von maximal 14 Tagen, einschließlich etwaiger Versandkosten.
7. Wie von der Kunst gefordert. 56 Absatz 3 des Gesetzesdekrets 206/2005, geändert durch das Gesetzesdekret 21/2014, kann die Website die Rückerstattung aussetzen, bis die Ware eingegangen ist oder bis der Käufer nachweist, dass er die Ware zurückgegeben hat.
8. Das Widerrufsrecht gilt nicht für den Fall, dass die Dienstleistungen und Produkte von Sarah Borghi in den Kategorien der Kunst enthalten sind. 59 des Gesetzesdekrets 206/2005.
9. Die Website wird die Rückerstattung mit derselben Zahlungsmethode vornehmen, die der Käufer während des Kaufs gewählt hat. Bei Zahlung per Banküberweisung und wenn der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen will, muss er die für die Rückerstattung notwendigen Bankdaten: IBAN, SWIFT und BIC angeben.
ART. 12 - DATENVERARBEITUNG
1. Die Daten des Käufers werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, wie in dem speziellen Abschnitt mit den Informationen gemäß Art. 13 EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutzrichtlinie).
ART. 13 - SCHUTZKLAUSEL
1. Für den Fall, dass eine der Klauseln dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen aus irgendeinem Grund nichtig ist, beeinträchtigt dies in keinem Fall die Gültigkeit und Einhaltung der anderen Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
ART. 14 - KONTAKTE
1. Jede Informationsanfrage kann per E-Mail an die folgende Adresse [email protected], per Telefon an die folgende Telefonnummer: +39 0376 77421 und per Post an die folgende Adresse gesendet werden:
Gizeta Calze S.r.l.
Sarah Borghi
Via Francia 14
46042 Castel Goffredo (MN)
Italien
ART. 15 - ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen italienischem Recht und werden auf seiner Grundlage ausgelegt, unbeschadet anderer zwingender Vorschriften des Landes, in dem der Käufer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Folglich unterliegen die Auslegung, Durchführung und Beendigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausschließlich italienischem Recht.
2. Alle Streitigkeiten, die damit verbunden sind und / oder daraus resultieren, müssen ausschließlich von der italienischen Justizbehörde beigelegt werden. Insbesondere wenn der Käufer Verbraucher ist, sind etwaige Streitigkeiten nach geltendem Recht durch das Gericht seines Wohn- oder Aufenthaltsortes zu entscheiden.
Diese Bedingungen wurden am 30.08.2019 erstellt.